Política de Privacidade

1. Informações que coletamos

• Informações de cadastro dos candidatos, como nome, e-mail, telefone, idade, mensagens de candidatura e currículos
• Informações de contato das empresas, informações da empresa/loja e informações necessárias para vagas, imagens e gestão de candidatos
• Informações de uso do serviço, como vagas salvas, condições de busca, histórico de visualização, ID vinculado ao LINE e configurações de notificação
• Registros de uso, como data/hora da saída para uma vaga externa, a vaga/origem, o domínio de destino e o domínio de referência
• O nome, o e-mail e o conteúdo informados em dúvidas e denúncias de violação
• Informações técnicas necessárias para a operação segura e a busca de vagas externas, como endereço IP, informações do navegador/dispositivo, informações de autenticação/sessão e data/hora de acesso

2. Finalidades de uso

• Para fornecer o Serviço, incluindo busca de vagas, salvamento, candidatura, anúncio de vagas e gestão de candidatos
• Para verificação de identidade, autenticação, confirmação de candidatura, avisos importantes e atendimento a dúvidas
• Para prevenir e investigar uso não autorizado, violações dos termos e violação de direitos, e manter a segurança do Serviço
• Para analisar o uso e melhorar a exibição, a busca e a usabilidade
• Para cumprir obrigações legais, tratar disputas e preservar registros operacionais

3. Candidaturas e saída para vagas externas

Quando um candidato se candidata diretamente a uma vaga no arubaito.jp, fornecemos as informações de cadastro e o conteúdo da candidatura àquela empresa na medida necessária para processar a candidatura. Um currículo cadastrado é fornecido àquela empresa apenas para aquela candidatura e somente se o candidato consentir individualmente com o envio na tela de candidatura. Ao se candidatar sem fazer login, aceitamos a candidatura após a confirmação do e-mail informado.

Para vagas externas, você sai do botão de candidatura para o site de origem. Nessa transição, a Operadora não envia o nome, o contato, o currículo nem a mensagem de candidatura do candidato à origem, e armazena apenas o registro de transição mínimo necessário para entender a segurança e o uso. O tratamento de informações após a saída é regido pela política de privacidade do site de origem.

4. Terceirização e serviços externos

A Operadora pode terceirizar o tratamento a fornecedores devidamente selecionados conforme necessário para hospedagem, bancos de dados, envio de e-mail, armazenamento de arquivos e afins. Se o usuário optar pela vinculação com o LINE, as informações necessárias para a vinculação são enviadas e recebidas dos serviços da LINE Yahoo Corporation. Exceto quando permitido por lei, não fornecemos informações a terceiros além das finalidades de uso sem o consentimento da pessoa.

Ao usar fornecedores ou servidores localizados no exterior, verificamos o regime do país de localização, as medidas de segurança do fornecedor e as proteções contratuais, e tratamos as informações de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais e demais leis aplicáveis. Dúvidas sobre os fornecedores e as regiões de armazenamento em uso são recebidas na central de contato.

5. Uso de cookies etc.

Usamos cookies necessários e tecnologias semelhantes para manter o login, oferecer segurança e fornecer funções essenciais. Também usamos Google Analytics, Google Tag Manager e Google Ads e enviamos à Google LLC o caminho da página sem a sequência de consulta, o nome da página, informações do navegador/dispositivo, região aproximada, referência, interações de uso e conclusões de cadastro ou candidatura para análise de uso, melhoria do serviço, medição, otimização e personalização de publicidade. Exceto pela medição de publicidade para empresas descrita abaixo, não enviamos ao Google dados de formulários, termos de busca, nomes, e-mails, telefones, currículos ou IDs de usuário. Em regiões onde a legislação aplicável ou a política do Google exige consentimento prévio, os recursos relevantes de publicidade e análise são limitados até que o consentimento seja obtido. Os detalhes estão em “Detalhes do uso de dados” no rodapé. Desativar cookies no navegador pode deixar algumas funções indisponíveis.

Medição de publicidade para empresas: se você chegar por um anúncio do Google e os cookies de publicidade estiverem permitidos, guardamos o identificador do clique no anúncio (gclid, gbraid ou wbraid) em um cookie próprio por até 90 dias. Se depois você se cadastrar como empresa, mantemos esse identificador com os dados da empresa e podemos compartilhá-lo com o Google, junto com seu e-mail e o telefone da empresa em forma de hash (SHA-256), apenas para medir quais anúncios levaram à verificação da empresa, à primeira vaga publicada ou ao primeiro pedido pago. Não enviamos esses dados sem o seu consentimento para publicidade. Ao retirar o consentimento (nas configurações de cookies, quando disponíveis, ou entrando em contato conosco), interrompemos novos registros e os envios ainda não realizados. Ao excluir a conta, esses registros e os dados ainda não enviados também são excluídos.

6. Período de retenção e gestão de segurança

As informações são retidas pelo período necessário às finalidades de uso, obrigações legais, prevenção de uso não autorizado e tratamento de disputas, e depois excluídas ou anonimizadas de forma segura. Adotamos medidas razoáveis de gestão de segurança, como controle de acesso, criptografia de comunicações, proteção de credenciais e registros de operação.

7. Divulgação, correção, exclusão etc.

Se você deseja que suas informações sejam divulgadas, corrigidas, tenham o uso suspenso ou sejam excluídas, contate support@arubaito.jp com as informações necessárias para a verificação de identidade. Responderemos de acordo com a lei. Você pode encerrar sua conta na tela de configurações.

8. Alterações nesta política

Podemos revisar esta política em resposta a mudanças nas leis ou no Serviço. Anunciaremos com clareza as alterações importantes no Serviço.